店舗情報

外国人観光者向け免税のご案内

下記の店舗で免税サービスを開始します!
外国人旅行者向け免税サービス実施店舗
We offer Tax-free shopping for foreign travelers in the following stores.
注意~Require attention~

  • 海外からの旅行者など、入国6ヶ月未満の非居住者が対象です。確認のため、パスポートのご提示をお願いします。Such as travelers from abroad , non-residents of less than immigration 6 months are eligible .
    For confirmation , thank you for your passport .
    從國外如旅客,小於移民6個月非居民有資格。為了確認,感謝您的護照。해
    외 여행자 등 입국 6 개월 미만 의 비거주자가 대상 입니다. 확인을 위해 여권 제시를 부탁 합니다.
  • 当店にて1日のお買い上げ金額が、次の対象になる場合、消費税の負担の免税手続きを受けることができます。Purchase price of the day in our shop is , if that is the next target ,
    you can receive a tax exemption procedures of the burden of consumption tax .
    一天在我們的商店購買價格,如果是下一個目標,你可以收到的消費稅負擔個稅免稅手續。
    본점에서 1 일 구매 금액이 다음 의 대상이되는 경우 , 소비세 부담 면세 수속 을 받을 수 있습니다.

    • └ 一般物品5,001円以上~(ロッド、リール、ウェア、クーラーなど)General goods 5,001 yen or more ( rod , reel , ware , cooler , etc.)
      一般商品5001日元以上
      일반 상품 5,001 원 이상 ~
    • └ 釣り餌、塗料やメンテナンス商品等の消耗品は対象外とさせて頂きます。Fishing bait , consumables such as paint and maintenance product will be excluded .
      釣魚誘餌,消耗品如油漆和維護產品將被排除在外。
      낚시 미끼 , 페인트 및 유지 보수 상품 등의 소모품은 대상에서 제외 하겠습니다 .
  • お買い上げ後の商品交換・ご返品・修理はお受けできません。また、商品の発送は受け付けておりません。Commodity exchange returned goods repair after purchase can not be accepted .
    In addition , the shipment of the product is not accepted .
    商品交換退回商品修理報價不能接受了。此外,該產品的出貨不接受。
    구입 후 상품 교환 · 반품 · 수리는 받을 수 없습니다. 또한 ,
    상품 의 발송은 받아들이고 있지 않습니다.

店舗情報

熊本本店(KUMAMOTOHONTEN)

〒860-0816 熊本市中央区本荘町631-1 MAP
631-1, Honjoumachi , chuuou-ku Kumamoto-shi, Kumamoto, 860-0816, Japan
(approx. 5 mins. by car from Kumamoto Station)
TEL 096-371-2850 FAX 096-363-6748
営業時間/ 9~21時
Business hours:9:00 to 21:00

菊陽店(KIKUYOUTEN)

〒861-8002 熊本市北区龍田町弓削676-1 MAP
676-1, Tatsudamachi Yuge, Kita-ku Kumamoto-shi, Kumamoto, 861-8002, Japan
(approx. 20 mins. by car from Kumamoto Airport)
TEL 096-339-2888 FAX 096-339-2255
営業時間/
月曜~土曜10~22時
日曜 10~21時
Business hours:
Monday to Saturday 10:00 to 22:00
Sunday 10:00 to 21:00